新闻动态 → 通知预告

转发 | 关于在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作有关称谓的通知

文章来源：中国残联发布日期：2022-03-18 点击人次：2542

关于在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作

有关称谓的通知

各省、自治区、直辖市残联宣文部（处)，新疆生产建设兵团残联宣文部（处)，各直属新闻文化单位：

为在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作有关称谓，进一步做好残疾人事业宣传报道，我部已通过中央主管部门向中央媒体提供了《关于宣传报道中残疾人及残疾人工作有关称谓提示》，现印发你们，请认真落实。

附件:

关于宣传报道中残疾人及残疾人工作

有关称谓提示

1. 建议使用“残疾人”这一法定称谓，“残障人士”等残疾人乐意听到的称呼也可酌情使用；

2. 与残疾人对应的是“健全人”，不用“正常人”来对比；

3. 注明身份时，只打职务、通用称谓即可，类似“北京市民XXX”，无需强调残疾人身份；

4. “残疾人”就是一个群体的概念，不必再用“残疾人群体”这样表述；

5．用“中国残疾人联合会”或简称“中国残联”，不用“中残联”；

6．称“残疾运动员”“残奥运动员”，一般不称“残疾健儿”“残奥健儿”；

7. 称“孤独症”，不用“自闭症”；

8. 可称“盲人”或“视障人士”，禁用“瞎子”等贬损称谓。

可称“聋人”或“听障人士”，一般不用“聋哑”等称谓。

可称“肢体残疾人”或“肢残人士”，禁用“瘸子”等贬损称谓。

可称“言语残疾”或“言语障碍”，禁用“哑巴”等贬损称谓。

可称“智力残疾”或“智障人士”，禁用“傻子”“弱智”等贬损称谓。

可称“精神残疾”或“精神障碍”，禁用“疯子”等贬损称谓。

9. 目前我国已从“无障碍设施建设”慢慢向整体“无障碍环境建设”过渡，因此提到无障碍时，可多用打造“无障碍环境”等表述；

10. 英文翻译时，残疾人多用“persons with disabilities (PWD)”。

关于在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作

有关称谓的通知

各省、自治区、直辖市残联宣文部（处)，新疆生产建设兵团残联宣文部（处)，各直属新闻文化单位：

附件:

关于宣传报道中残疾人及残疾人工作

有关称谓提示

1. 建议使用“残疾人”这一法定称谓，“残障人士”等残疾人乐意听到的称呼也可酌情使用；

2. 与残疾人对应的是“健全人”，不用“正常人”来对比；

3. 注明身份时，只打职务、通用称谓即可，类似“北京市民XXX”，无需强调残疾人身份；

4. “残疾人”就是一个群体的概念，不必再用“残疾人群体”这样表述；

5．用“中国残疾人联合会”或简称“中国残联”，不用“中残联”；

6．称“残疾运动员”“残奥运动员”，一般不称“残疾健儿”“残奥健儿”；

7. 称“孤独症”，不用“自闭症”；

8. 可称“盲人”或“视障人士”，禁用“瞎子”等贬损称谓。

可称“聋人”或“听障人士”，一般不用“聋哑”等称谓。

可称“肢体残疾人”或“肢残人士”，禁用“瘸子”等贬损称谓。

可称“言语残疾”或“言语障碍”，禁用“哑巴”等贬损称谓。

可称“智力残疾”或“智障人士”，禁用“傻子”“弱智”等贬损称谓。

可称“精神残疾”或“精神障碍”，禁用“疯子”等贬损称谓。

9. 目前我国已从“无障碍设施建设”慢慢向整体“无障碍环境建设”过渡，因此提到无障碍时，可多用打造“无障碍环境”等表述；

10. 英文翻译时，残疾人多用“persons with disabilities (PWD)”。

☆ ☆ ☆ 推荐新闻 ☆ ☆ ☆

【通知预告】
会务报道 | 广东狮子会第二十二届会员代表大会第一次会议在广州召开
2023-06-01 27355
【服务报道】
扶残服务 | 广东狮子会慈力服务队 “南粤扶残·狮爱行动工作站”助残关爱服务
2023-09-13 26789
【会务报道】
会务报道 | 广东狮子会第二十二届干部就职典礼在东莞举办
2023-07-03 25281
【通知预告】
党建学习 | 广东狮子会到江西干部学院开展“忆初心强党性担使命”主题培训
2023-08-22 22327
【专题报道】
共同战“疫” | 广东狮子会抗击新一轮新冠疫情工作简报（0429）
2022-04-26 22288
【会务报道】
会务报道 | “初心如磐致力非凡”——广东狮子会第二十一届干部就职仪式在东莞举办
2022-07-12 21059


广东狮子会	微信订阅号	微信服务号

了解我们

我们的服务

新闻动态

党的建设

会员中心

信息公开

支持我们

行政办公系统 / 财务办公系统